Папагеоргиу: Кипър няма да се връща към лирата

21.03.2013 г, 12 плюс 3, Хоризонт, БНР

Памбос Папагеоргиу е депутат от опозиционната лява партия АКЕЛ в Кипър
– Означава ли решението на кипърския парламент, че възможността за облагане на банковите депозити е отхвърлена веднъж завинаги?
– Да, това решение е окончателно, в смисъл, че отхвърлихме тази идея. Сега сме много заети в опита ни да търсим алтернативи, особено на вътрешни ресурси за възстановителните програми. Еврозоната иска от нас точно това.
– На кои основни възможности се спирате?
– Има два аспекта – единият е свързан с вътрешния фактор. В тази връзка ще създадем нещо като държавна холдингова компания, в която хората ще могат да инвестират, а техните пари ще бъдат гарантирани чрез бъдещите печалби от природен газ, например. От друга страна, в момента продължават преговорите в Москва, очакваме да има и руски принос чрез различни форми на инвестиции, като например от страна на частния сектор там. Дали това ще стане ще разберем след един ден.
– Вие лично одобрявате ли помощ от Русия?
– Да, при това много.
– Вчера разговарях с ваш колега от управляващата партия. Според него, руснаците искат много – освен дял в газовите находища, също и летища, пристанища, имена на руски вложители в Кипър. Това не ви ли притеснява?
– Не, той очевидно не присъства на преговорите в Москва. Това са слухове. Нека ви кажа, че 99 на сто от хората тук са настроени към тази помощ изключително позитивно. И  нещата не опират само до култура и история, например, а просто става дума за много практични неща. Участието на руснаците в този спасителен пакет ще гарантира, че хиляди руски компании, базирани в Кипър, ще останат тук и ще използват страната ни за своя бизнес. Това дава работни места на хиляди кипърци и то с висока квалификация като например адвокати и счетоводители. Освен това е важно да опазим руските влогове в Кипър.  Ние искаме и да останем в еврозоната, но също така и сме за близки икономически връзки с руския бизнес.
– Депутатът Мавридес спомена като вариант за решаване на кризата връщането към кипърската лира? Вие допускате ли тази възможност?
– Не, това ще създаде огромни проблеми. Вижте, ние бяхме притискани доста силно, дори бих казал, изнудвани от еврогрупата за да намерим решение на недостига на банков капитал. Много вложители изтеглиха парите си, след като тръгнаха слухове, че ще се конфискуват влоговете. Така че в тази обстановка ние имахме академични дискусии и това се каза в смисъл, че ако всичко пропадне, можем да мислим за връщането на лирата в бъдеще, но не и сега.

– Нека ви кажа точно как се развиха нещата. Когато започна икономическата криза, Кипър удържа на нея доста добре в сравнение с много други европейски страни, имахме и брутен вътрешен продукт от 1.7 през 2009 година. След това обаче бяхме засегнати много негативно от събитията в Гърция. Банките ни изгубиха почти 5 милиарда  евро, когато в Европейския съюз решиха да орежат стойността на гръцките държавни облигации със 75 процента. Оттук дойдоха и основните ни проблеми. По отношение на фискалната консолидация, ние стигнахме до споразумение с тройката, приложихме нейните мерки и резултатите се видяха още през първите месеци на тази година. Проблемът ни е много особен и е по-скоро свързан с намиране на начин да заменим капитала, който нашите банки изгубиха най-вече чрез орязването на гръцките държавни облигации.

Кипърски депутат: Може да се върнем към кипърската лира

21.03.2013 г., Преди всички, Хоризонт, БНР

Мариос Мавридес е кипърски депутат от управляващата партия „Демократичен сбор“, член на парламентарната комисия по бюджет и финанси

– Господин Мавридес, парламентът на страната ви отхвърли данъка върху банковите влогове, а както се видя, преговорите на финансовия министър на страната ви в Русия не дадоха резултат. Какви варианти, според вас, остават за решаване на кризата в Кипър?
– Преговорите, разбира се, още не са приключили. Тук, в Кипър, продължават и преговорите с тройката. Аз обаче не мисля, че ще имаме някакъв напредък. Това е истината.  Ние се опитваме да намерим други начини за решаването на проблемите ни.  За целта трябва да намерим източници тук, в самия Кипър. А това не е много лесно. Положението е много променливо и несигурно.
– Възможно ли е да се стигне до прегласуване на решението на парламента за банковите влогове и в крайна сметка да се стигне до тяхното облагане?
– Да, ако не намерим друго решение, има възможност отново да гласуваме това предложение, но може би по различен начин. Според мен е далеч по-добре да осигурим гаранция за малките влогове до 100 хиляди евро.
Тогава и реакциите към разрешаването на този проблем ще са далеч по-малко. Ако обаче това не стане, другото решение е да се върнем към кипърската лира.
– Това реалистично ли е?
– Да, и е много вероятно да се върнем към кипърската лира, ако не успеем да открием пари. Все пак ние трябва да отворим банките си и да изплатим влоговете до 100 хиляди евро на вложителите им. Така е по закон и сме длъжни да го направим в мига, в който те го поискат. Това може да стане следващата седмица.
– Казвате, че следващата седмица Кипър вече може да се върне към лирата, така ли?
– Следващата или по-следващата – зависи колко дни ще са необходими за отпечатването на банкнотите.
– А колко време би отнело вземането на решението за това?
– Може да стане веднага, след като се окаже, че нямаме друг избор. И може би още в понеделник ще сме принудени да приемем това решение.
– Как се отнасяте към изявлението на германския канцлер Ангела Меркел, че еврозоната ще продължи да помага на Кипър?
– Приветствам нейното изявление и вярвам, че ще намерим решение. Обратното би означавало разруха, което ще причини много вреди на икономиката ни.
– Защо се стигна дотук? Очевидно тази криза не е от вчера, защо не бяха предприети мерки по-рано?
– Браво! Да, това би било най-доброто възможно нещо. Предишното правителство, което беше начело на страната 5 години обаче, изобщо не забеляза идването на тази криза и когато тя стана факт, не предприе никакви мерки. Те отлагаха мерките твърде дълго и това отлагане сега причинява много страдания на кипърския народ.
– Може ли да се стигне до оттегляне на Кипър от ЕС, каквато възможност има в договора от Лисабон?
– Не, никога. Ние никога няма да направим това. Може да излезем от еврозоната, но никога от Европейския съюз.
– Възможно ли е кризата в Кипър да предизвика криза в еврозоната така както Гърция направи това?
– Не, Кипър не е голяма страна. Имаме голям дълг и голяма дупка в банковия сектор. Ако не оправим този проблем, той просто ще ни удря дълго време. Аз лично подкрепям идеята за данъка върху влоговете, но, за съжаление, сме много малко. Все пак решихме при гласуването в парламента да се въздържим, като по този начин отправим ясно послание към Европа и тройката, че имаме нужда от по-добро третиране. Това обаче явно не сработи.
– А как виждате ролята на Русия за решаването на кризата?
– Те искат твърде много. Искат дял от газовите ни находища, искат летища,, военни бази, имената на руснаците, които имат пари в Кипър. Не мисля, че бихме могли да удовлетворим тези искания.

http://bnr.bg/sites/horizont/Shows/Current/BeforeEveryone/Economy/World/Pages/2103kipar.aspx