Архив за януари, 2012

13
Ян
12

Американският посланик Джеймс Уорлик: Американците вярват на своя съд и тук е основната разлика между тях и българите


13.01.2012 г, „Преди всички“, „Хоризонт“, БНР

 

– Господин Уорлик, отношенията между САЩ и Иран очевидно се изострят. Ако това продължи, не мислите ли, че може да се стигне до задълбочаване на кризата в Европа, особено ако Иран затвори Ормузкия проток, както вече заплаши?
– Мисля, че ние искаме едно и също нещо за Иран, тоест неговият народ да бъде отговорен член на международната общност, както и да зачита международните закони. Това означава да се откаже от развитието на ядрената си програма и по-точно от ядрените оръжия. Тук не става дума само за САЩ, Иран се изправят срещу международната общност като цяло – ООН, други международни организации, дори и страни като Китай и Русия, които също казаха високо и ясно, че Иран трябва да спазва международното законодателство. Всички ние се надяваме, че правителството и народът на Иран ще чуят този призив.  Ние искаме да избегнем конфликта и проблемите, които биха се появили, ако проливът се затвори.
–  Иран обаче като че ли не се вслушва особено в това, което международната общност казва. От тази гледна точка това, което става там, би ли могло да доведе до увеличаване на цените на петрола в световен мащаб?
– Това, разбира се, е в рамките на хипотезата, но ако Ормузкият проход бъде затворен, това ще ограничи доставките на нефт и ще се отрази върху неговите цени. Това обаче не и в интерес на Иран. Тяхната икономика се крепи върху износа на нефт. Така че в известен смисъл няма логика иранците да затворят протока, защото това е тяхната линия на живота.
– Като стана дума за гориво, нека ви върна към ваши думи в публичното пространство, че България трябва да се ръководи само и единствено от собствените си интереси при изграждането на новата атомна центрата – нито от американските, нито от руските. Мислите ли, че това е възможно наистина?
– Когато става дума за изграждане на нова ядрена мощност, трябва да се имат предвид няколко неща. Първо, дали има смисъл от икономическа гледна точка. Това е огромна инвестиция, независимо дали става въпрос за Белене или Козлодуй. Става дума за милиарди долари. Струва ли си такава интвестиция? Второ, дали новата мощност дава енергийна сигурност за България и региона?  И третият въпрос, който е изключително важен, е дали тя е безопасна. Особено след бедствието във „Фукушима“. Тези три въпроса трябва да си зададат самите българи, а не американците, корейците, японците или руснаците.
– Като споменахте безопасността, нека ви припомня, че АЕЦ „Козлодуй“ бе подложен на доста инспекции и почти всички потвърдиха безопасността на реакторите. И въпреки това те бяха затворени….
– Не съм ядрен експерт, но съм ходил в Козлодуй и бях много впечатлен от съораженията. Посетих и затворените реактори, както и 5-ти и 6-ти реактор. И наистина бях впечатлен от безопасността, както и от експертизите на хората, които работеха там и управляваха централата. Това обаче не означава, че не трябва да бъдете особено загрижени за безопасността, особено при изграждането на нова централа. Ако бяхте попитали японците преди инцидента с „Фукушима“ дали централата е безопасна, те биха ви отговорили: „А, да, 90 на сто, с най-добрите технологии, нищо не може да се случи тук“. Само че природните стихии се оказаха по-силни дори и от най-предпазливите инженери, които са чертали плановете за централата.
– САЩ предислоцират войските си от Ирак и Афганистан към Азиатско-Тихоокеанския регион от началото на тази година. В същото време и в двете страни почти всеки ден има самоубийствени атентати, които убиват и други хора. Смятате ли работата там за добре свършена?
– Мисля, че повдигате два въпроса – за нашите войски в Ирак и Афганистан и нещо, което стана във Вашингтон през миналата седмица, когато президентът съобщи за глобалното преразглеждане на нашите военни структури. Аз съм бил в Ирак през 2004-та година и наистина обстановката беше доста сложна откъм сигурност. Правителството на Ирак обаче беше убедено, че вече са достатъчно добре обучени да поддържат сигурността си, без присъствието на американските сили. Те взеха това решение, ние го уважаваме и в резултат президентът взе решение войските ни да се изтеглят. Колкото до Афганистан, президентът реши да изтегли част от силите. Преди около година или две може би, президентът обяви това, което ние наричаме „издирване“ и ние изпратихме допълнителни сили на доста по-високо равнище по отношение на сигурността в цялата страна. И президентът реши именно тези допълнителни сили, които ние предоставихме, да бъдат изтеглени.  Втората част на въпроса ви е още по-сложна, защото засяга глобални въпроси. Заплахата, пред която всички сме изправени, не бе позната до последните години – от глобалния тероризъм и повишаването на военната мощ в Азиатско-тихоокеанския регион. Затова президентът каза, че ние трябва да преориентираме войските си, за да отговорим на глобаните заплахи.
– През тази седмица се появиха публикации в израелски медии за заплаха върху евреи в България от страна на арабски екстремисти. Имате ли повече информация?
– Нямам повече информация. Прочетох във вестниците за потенциална заплаха не само в България, а и на други места, че Хисбула планира нещо като отмъщение за смъртта на един от своите лидери. Не знам дали тази информация е специфична за България, но в основата й има предупреждение, че е хубаво България и другите страни да вземат предпазните мерки, независимо дали заплахата е реална или не. Живеем в опасен свят, терористите ще удрят там, където усетят слабите места и където смятат, че ще успеят. Затова трябва да са наясно, че нито в САЩ, нито в България ще бъдем уязвими за тероризма.
– Знам, че критикувате често съдебната ни система и бих искала да ви попитам как би отсъдило американското правосъдие, ако мотоциклетист убие пешеходец, пресичал пътя на пешеходна пътека. Тук Варненският съд осъди такъв условно само защото е признал вината си…
– Не мога да кажа за този конкретен случай, но проучванията сочат, че само 1 от 10 българи има доверие в съдебната система. И една от причините за това, според мен е, че те виждат задържани, но не и осъдени. Именно тук е разочароващият момент.  Вие споменахте един случай, но има и други, част от организирана престъпност, хора с политическо влияние и пари, които също заслужават справедлив процес. Когато хората виждат, че те са арестувани и осъдени в изключително редки случаи, това води до разочарование. Цялата система трябва да работи – съдиите трябва да са квалифицирани за тази работа, да са честни, но и прокурорите трябва да са отговорни, трябва да внасят случаите в съда по възможно най-добрия начин, полицията трябва да събира доказателства, които да издържат в съда. Не е лесно този проблем да се реши, но се надявам, че след време цялата система ще заработи. Важното е хората да вярват на съдебната система. Тук е голямата разлика между САЩ и България. Разбира се, в САЩ нещата не са идеални, но хората имат доверие на съдебната система. Наистина, не всичко е перфектно, но когато хората стигнат до съдебните зали знаят, че ще имат право на честно и справедливо изслушване от независим съдия. А тук не съм сигурен, че хората усещат нещата по този начин.

 

 

http://bnr.bg/sites/horizont/Shows/Current/BeforeEveryone/Politic/Pages/1301worlik.aspx

http://novinar.bg/news/dzhejms-uorlik-problemat-na-sadebnata-vi-sistema-e-che-niama-nakazani_MzgwNDsxMg==.html

http://www.mediapool.bg/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%B2-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D0%B0-news188393.html

http://www.cross.bg/1275691




Ангелина Пискова

Top Rated

януари 2012
П В С Ч П С Н
« Дек   Февр »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Категории